This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '04 eng>rus Time Line продолжительность работ pro closed ok
- Jun 3 '04 rus>eng priemy there are many who take drugs right at that place pro closed ok
4 Jun 3 '04 rus>eng предъявление к оферте put provision of the ... bonds is pro closed no
1 Jun 3 '04 rus>eng обязательное централизованное хранение obligatory centralised storage pro closed no
4 May 26 '04 eng>rus indoor boule петанк easy closed ok
- May 25 '04 eng>rus dry oil product, SETOIL. сухое масло Setoil easy closed ok
- May 25 '04 eng>rus general financial Insc. transfer межбанковский перевод pro closed ok
4 May 25 '04 eng>rus one-stop-shop в переносном смысле easy closed no
4 May 25 '04 eng>rus Fully remove the shoulder straps on all briefs отстегните и уберите наплечные ремни ... pro closed no
- May 25 '04 rus>eng колбасить shaking and trembling pro closed ok
- May 24 '04 rus>eng искусствовед art historian pro closed ok
- May 24 '04 eng>rus Special 50 ml CRISTAL jars with food-safe SAN plastic lining. см. easy closed no
- May 22 '04 eng>rus subcontracts/ subcontract documents договоры с поставщиками pro closed no
- May 24 '04 eng>rus Force Continuum порядок взимания санкций pro closed ok
- May 24 '04 eng>rus Формулировка фразы, ASAP please! ОЕМ-производитель pro closed no
- May 24 '04 rus>eng корпус building easy closed ok
4 May 24 '04 eng>rus THE CREME LUMIERE FOUNDATION LINE (NO-OIL) мерцающий крем-основа (нежирный) easy closed no
- May 24 '04 rus>eng Нострификация nostrification pro closed ok
4 May 24 '04 eng>rus pro-environmental безвредные для окружающей среды pro closed no
- May 22 '04 eng>rus qualification Требования по верификации и валидации ... pro closed ok
4 May 22 '04 eng>rus submittal for acceptance Требования по контролю и управлению несоответствующей продукцией или услугой pro closed no
- May 22 '04 eng>rus identification requirements/preservation требования по идентификации ... pro closed no
4 May 22 '04 eng>rus retention/quality records записи по качеству pro closed no
- May 23 '04 eng>rus nominee secretary declaration Подтверждение номинального секретаря ... pro closed ok
- May 20 '04 rus>eng on chelovek chestnyi, starik guy, man pro closed ok
4 May 20 '04 eng>nor start auto programming starte autoprogrammering pro closed no
- May 20 '04 eng>nor cancel avbryte, kansellere og ... pro closed ok
- May 20 '04 eng>rus protein fatty acid condensate конденсат жирных кислот из протеинового гидролизата pro closed no
- May 19 '04 eng>rus on the books см. pro closed ok
- May 13 '04 nor>eng o/B.L. ocean Bill of Lading pro closed ok
- May 11 '04 eng>rus fuel supplies for fuel cells система подачи топлива в топливные камеры pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>rus Proven Performance результат, проверенный опытом pro closed ok
4 Apr 28 '04 eng>rus I-Roam Trial соглашение о пробной поставке.... pro closed no
- Apr 28 '04 eng>rus Deliver incremental value обеспечить прирост ценности easy closed no
4 Apr 28 '04 eng>rus commercial sheet спецификация easy closed no
- Apr 27 '04 eng>rus referral поиск бизнес-партнеров pro just_closed no
- Apr 27 '04 eng>rus market lead исследование рынка pro closed no
- Apr 26 '04 eng>rus sense of agency чувство сопричастности как деятеля pro closed no
- Apr 26 '04 eng>rus Brookfield RVT (Helipath) по Брукфилду RVT (Helipath) easy closed ok
- Apr 26 '04 rus>eng ганжа marijuana pro closed no
- Apr 26 '04 eng>rus siliconized силиконизированный pro closed ok
4 Apr 23 '04 eng>rus lowest viable commercial price минимально рентабельная цена pro closed no
- Apr 23 '04 eng>rus disability-adjusted life years (DALYs) cуммаpные потеpи лет здоpовой жизни... pro closed no
- Apr 23 '04 eng>rus for indication purposes в качестве учетной ставки pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>rus "smart" label / smart label / "smart label" смарт-этикетка pro closed no
- Apr 22 '04 eng>rus undertaking / s постановление pro closed no
- Apr 22 '04 eng>rus both parties should evaluate the cooperation and the gentlemen’s agreement could по истечении одного года... pro closed ok
4 Apr 21 '04 nor>eng saksbehandler official in charge pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>rus twist-tie закрутка pro closed no
4 Apr 21 '04 nor>eng klatrestillas climbing scaffold pro closed ok
Asked | Open questions | Answered